Para los padres: cómo manejar el tratamiento contra el cáncer de su hijo
El sistema de salud puede resultar difícil de manejar bajo cualquier circunstancia. Pero puede ser aún más difícil cuando su hijo tiene cáncer. Además de preocuparse por la salud de su hijo, es posible que también le preocupe alterar la vida y las rutinas de su familia.
Es natural sentirse frustrado y preocupado. Pero hay algunos pasos que puedes seguir para hacer las cosas un poco más fáciles.
Estrategias para manejar la atención del cáncer
Cuando se enfrenta al diagnóstico de cáncer de un niño, pueden surgir desafíos. Trátese a usted mismo y a los demás con compasión cuando las cosas no salgan según lo planeado.
Para ayudar a que todo salga lo mejor posible con el tratamiento de su hijo, estos consejos pueden ayudar:
-
Conozca al equipo de atención médica. Esto ayudará a generar comunicación y confianza entre usted, su hijo y los miembros del equipo.
-
Participe en los procedimientos de traspaso del hospital. Cuando termina un turno en el hospital y comienza otro, hay un "traspaso" de información del paciente entre los miembros del equipo de atención. Puede participar en esto aprendiendo los procedimientos de traspaso del equipo. Realice un seguimiento de la información en todos los traspasos. Haga preguntas y asegúrese de comprender el plan del día.
-
Solicite un intérprete. Solicite un intérprete si usted o alguien de su familia no comprende el idioma utilizado por un miembro del equipo de atención. Todo el mundo tiene derecho legal a servicios de interpretación gratuitos para una comunicación precisa y segura.
-
Mantenga registros médicos. Por lo general, puede acceder a algunos de los registros de su hijo utilizando un portal para pacientes en línea. Si un portal no está disponible, solicite copias impresas de los registros a su proveedor de atención médica. Estos lo ayudarán a controlar el progreso de su hijo. Mantenga siempre una lista actualizada de los medicamentos actuales de su hijo.
-
Lleve consigo los documentos importantes. Asegúrese siempre de llevar su propia identificación con fotografía, una copia certificada del acta de nacimiento de su hijo y números de seguro social. Estos ayudarán a verificar la identidad de su hijo.
-
Lleve artículos personales al hospital. Debe tener acceso a elementos esenciales como ropa y medicamentos. Pero también asegúrese de llevar objetos reconfortantes, como animales de peluche, mantas y fotografías de familiares y amigos.
Comunicarse con el equipo de atención de su hijo
Mantener líneas abiertas de diálogo con el equipo de atención de su hijo es fundamental. Los miembros del equipo de atención de su hijo están bien capacitados y tienen experiencia en el tratamiento del cáncer en jóvenes. Sin embargo, usted es un experto cuando se trata de su hijo. Puede ayudar a dar consejos sobre las mejores maneras de interactuar con su hijo.
Para crear una comunicación positiva con el equipo de atención de su hijo, haga lo siguiente:
-
Sea claro, directo y honesto.
-
Sea un socio activo en el cuidado de su hijo.
-
Mantenga un cuaderno con registros de pruebas y tratamientos.
-
Haga preguntas sobre los resultados de las pruebas o cualquier otro tema que no comprenda.
-
Firme una divulgación de información si hay alguien más que debería tener acceso al equipo médico de su hijo.
Busque ayuda y apoyo
Es comprensible que la vida diaria pueda resultar difícil de gestionar durante el tratamiento de su hijo. Afortunadamente, hay recursos disponibles para ayudar. Aquí le mostramos algunos.
© 2000-2024 The StayWell Company, LLC. All rights reserved. This information is not intended as a substitute for professional medical care. Always follow your healthcare professional's instructions.