Prepararse para la prueba

Hágale a su médico todas las preguntas que tenga sobre el procedimiento. Algunos de estas pueden incluir:

• ¿Por qué necesito este procedimiento?

• ¿Cuántas veces hizo este procedimiento?

• ¿Cuándo recibiré los resultados?

• ¿Cuáles son las posibles complicaciones?

Informe a su médico sobre cualquier medicamento que esté tomando. Esto incluye:

• Medicamentos recetados

• Medicamentos de venta libre, incluidos aspirina o ibuprofeno

• Drogas ilegales

• Hierbas, vitaminas y otros suplementos

Su médico puede indicarle que deje de tomar todos o algunos de esos medicamentos antes de la prueba. Siga las indicaciones que le den respecto de no comer o beber antes del procedimiento.

Es posible que se le pida que use un enema o un laxante leve antes del examen. Esto es para limpiar el recto. Siga las instrucciones de su médico con cuidado. No utilice un enema o laxante a menos que se le indique hacerlo.

El día de la prueba

Antes de la prueba, se le pedirá que firme un documento llamado Formulario de consentimiento informado. Este formulario tendrá información sobre el procedimiento. Enumerará los riesgos y beneficios de esta prueba, y las alternativas al procedimiento. Usted tendrá la oportunidad de hacer preguntas antes de firmar el formulario. Asegúrese de que todas sus preguntas sean respondidas a su entera satisfacción antes de firmar y aceptar el procedimiento.

El procedimiento toma alrededor de 10 minutos. Volverá a casa el mismo día. A menudo no se necesita anestesia.

Durante el procedimiento:

• Se acostará sobre su lado izquierdo con las rodillas flexionadas. O estará acostado con las rodillas flexionadas hacia el pecho.

• Para revisar el recto, el médico inserta un dedo lubricado con un guante colocado. El médico buscará si hay zonas dolorosas u obstrucciones.

• El proctoscopio lubricado se coloca cuidadosamente en el ano. Es normal tener algunos calambres o sentir la necesidad imperiosa de defecar. En algunos casos, el médico puede tomar una o más muestras de tejido (biopsias). Esto se realiza utilizando herramientas muy pequeñas que se introducen en el recto a través del proctoscopio.

• Cuando finaliza la prueba, se retira el proctoscopio.

• Tal vez se le informen los resultados de su examen de inmediato.

Después del procedimiento:

Si no le dieron ningún medicamento para adormecerlo, por lo general puede conducir de regreso a su casa y volver a su rutina normal de inmediato.

Recuperación en el hogar

Una vez que esté en su casa, siga las instrucciones que le hayan dado. Es posible que tenga sangrado leve con sus primeros movimientos intestinales. Esto suele suceder si se le realizó una biopsia. Es normal.

Cuándo comunicarse con el médico

Llame a su médico de inmediato si tiene cualquiera de los siguientes síntomas:

• Fiebre de 100,4° °F ( 38° °C) o más, o según lo que le indique su proveedor

• Una gran cantidad de sangre en las heces (llame al 911 si hay mucha sangre).

• Cualquier sangrado que dura más de unos pocos días

• Dolor abdominal intenso o abdomen duro e hinchado

Seguimiento

Hablará sobre los resultados de la prueba con su médico antes de irse a casa. Si se obtuvo una biopsia, esta se analizará en un laboratorio. Los resultados pueden tardar de unos días a una semana. Según los resultados de su examen y de cualquier biopsia, su médico puede recomendarle más pruebas o tratamiento.

Posibles riesgos y complicaciones

Todos los procedimientos tienen algunos riesgos. Los posibles riesgos de la proctoscopia incluyen:

• Infección

• Sangrado del recto (pero un poco de sangrado ligero después del procedimiento es normal)

• Dolor abdominal leve durante la prueba y después

• En casos raros, un desgarro (perforación) en el recto