Prepararse para el procedimiento

Informe a su proveedor de atención médica sobre todos los medicamentos que está usando. Esto incluye todos los medicamentos recetados y de venta libre, vitaminas, hierbas y otros suplementos. También incluye drogas ilegales. Es posible que deba dejar de tomar todos o algunos de estos medicamentos antes de la prueba.

Siga toda indicación que se le haya dado sobre no comer ni beber antes del procedimiento. Si se va a realizar a través del recto, se le darán instrucciones para una dieta de líquidos claros el día anterior y una preparación laxante esa noche.

El día del procedimiento

El procedimiento a menudo tarda alrededor de 25 a 45 minutos. Algunos procedimientos pueden tomar más tiempo. Se irá a su casa el mismo día.

Antes de que comience el procedimiento

Se le dará medicamento para ayudarle a relajarse o a dormir (sedación). Esto se administra a través de una vía i.v. (intravenosa) en una vena del brazo o de la mano. Posiblemente le adormezcan la garganta con un aerosol o un líquido. Se le dará un pequeño protector plástico para protegerle los dientes. Se le administrará oxígeno para respirar a través de dos extremos blandos (llamados cánula) que se colocan exactamente dentro de la nariz. Lo conectarán a una máquina para que puedan controlar los latidos cardíacos.

Durante el procedimiento

• Deberá acostarse del lado izquierdo. El tubo se coloca en la boca y se pasa por la garganta. Se utiliza aire o dióxido de carbono para expandir el tracto gastrointestinal (GI) de modo que el revestimiento pueda verse con mayor claridad.

• El tubo se guía a través del esófago. Luego, pasa por el estómago hasta llegar al intestino delgado. Es posible que lo cambien de posición. O su proveedor puede aplicar presión sobre el vientre (abdomen) si es necesario.

• La cámara envía imágenes del tracto GI a una pantalla. Se analiza el esófago, el estómago y el intestino delgado.

• Pueden observarse problemas como sangrado, enrojecimiento o hinchazón (inflamación) o crecimientos. Mediante herramientas insertadas a través del tubo, se pueden tomar pequeñas muestras de tejido. Estas se denominan biopsias. En algunos casos, se pueden eliminar pequeños crecimientos. Se pueden realizar otros tratamientos, como los que se utilizan para detener el sangrado.

• Luego, el tubo se retira.

Después del procedimiento

Su proveedor hablará con usted sobre los resultados. Descansará hasta que se recupere y pueda regresar a su hogar de manera segura. Un familiar o amigo adulto lo tendrá que llevar. Planifique descansar el resto del día.

Recuperación en el hogar

Probablemente se sienta somnoliento después de la prueba. Es normal que sienta un dolor de garganta leve, o tenga distensión e hinchazón leves. Una vez en casa, siga todas las instrucciones que le han dado. Si le administraron medicamentos para ayudarlo a relajarse o dormir, no conduzca, no opere maquinaria ni tome decisiones importantes hasta el día siguiente.

Cuándo llamar a su proveedor de atención médica

Llame a su proveedor de atención médica o busque atención médica de inmediato si tiene alguno de los siguientes síntomas:

• fiebre de 38 °C (100,4 °F) o más, o según lo que le indique su proveedor;

• temblores y escalofríos;

• dolor en el pecho (llame al 911);

• heces sanguinolentas o heces negras alquitranadas; (llame al 911 si hay sangrado intenso);

• dolor abdominal intenso que no desaparece cuando elimina gases;

• dolor de garganta que no desaparece;

• dificultad para tragar;

• vómitos, especialmente con sangre;

• cualquier otro signo o síntoma al que su proveedor le dijo que prestara atención.

Seguimiento

Si se le realizó una biopsia, los resultados estarán listos en aproximadamente 7 días. Su proveedor hablará con usted sobre cualquier prueba o tratamiento adicional necesario.

Riesgos y posibles complicaciones

Todos los procedimientos tienen algún riesgo. Los posibles riesgos de este procedimiento incluyen:

• dolor de garganta o ronquera;

• distensión abdominal;

• náuseas;

• una reacción alérgica al medicamento sedante o anestésico;

• sangrado durante o después del procedimiento.

• sangrado intenso de algún lugar de la biopsia.

• orificio o desgarro (perforación) en el recubrimiento del tracto GI;

• inhalación de alimentos o líquidos a los pulmones (aspiración);

• latidos cardíacos irregulares o paro cardíaco. Tiene un mayor riesgo de sufrir esto si tiene alguna enfermedad cardíaca o pulmonar.